Résumé
Yoknapatawpha. C’est le nom du comté apocryphe de l’écrivain américain William Faulkner. « Apocryphe », c’est lui qui le dit, et ça signifie « dont l’authenticité n’est pas avérée ». Authentique ou pas, il y a situé toutes ses histoires. Il en a même dessiné la carte. C’est elle qui guide Geoffrey Lachassagne, au long de cette brillante et vertigineuse adaptation cinématographique.
L'avis de Tënk
Deux récits se croisent. L'un, écrit, raconte l'histoire de Yoknapatawpha, le territoire imaginaire de Faulkner. Et l'autre, en images, arpente des paysages d'on ne sait trop où, mais familiers. Et tout se superpose. Geoffrey Lachassagne active notre imaginaire en entretenant le trouble. En nous poussant à projeter sur une cueillette de pommes les champs de coton américains – par exemple. Un mot s'affiche et notre esprit bouillonne ; spectateurs actifs nous sommes. Sur nos paysages communs se racontent la dépossession, les terres colonisées, les luttes de pouvoir et l'argent qui violente tout, humains et paysages. Petit à petit on le comprend : c'est notre histoire. Yoknapatawpha c'est l'Amérique et la naissance du capitalisme. Mais c'est notre histoire.
Yoknapatawpha, au bout du compte, c'est devenu une zone commerciale.
Jérémie Jorrand
Responsable de l'éditorialisation et co-directeur artistique de Tënk
